Argentina is the only place where you can get green Coca-Cola right now. We heard about it on NPR while we were still in Boston, so we were excited to try it out. As you can see from Koichi's picture, he was quite satisfied with the flavor. As for me, I thought it was nothing a splash of wine couldn't fix.
今グレーンコーラはアルゼンチンだけで売っています。私達はボストンのラジオでこの特別なコーラのことを聞きましたので、嬉しくて試しに飲みました。上の写真は浩一さんの美味しそうな顔です。好きだと言いました。私にとっては、ちょっとワインとミックスしたほうがいいと思いました。
Argentina es el único país en el cual se puede comprar el nuevo producto de Coca-Cola, la Coca-Cola Life. Había salido en las noticias de Boston el verano pasado, y teníamos ganas de probarlo. Como se puede ver claramente en la foto de Koichi, se quedó satisfecho con el nuevo sabor. En cuanto a mi, creo que con un toque de vino se arregla todo.
في الأرجنتين منتخ جديد شركة كوكا كولا, اسمه كولا ليف ولون الزجاجة أخضر. سمعنا عن الكولا ليف عندما كنا في مدينة بوسطن وأردنا أن أشتريه في الارجنتين. بالنسبة لكويتشي الكولا ليف لذيذ. فاما أنا, هذا نوع من الكولا احسن مع الخمر
***
This blog tells a funny story about one guy´s experience with the new brand. He goes the the store, is shocked to find a green can of coke, buys it... and you will have to check it out to know how it ends. The blog is in Spanish, but the pictures really tell the story.
Mi experience con la nueva coca-cola life
上のブログは面白いです。ある人がスーパーに行って、グレーンコーラを見て、びっくりします。そして、コーラを買って、試しに飲みます。リアクションはすごいです！ ブログはスペイン語で書いてありますが、写真だけで分かります。
No hay comentarios:
Publicar un comentario