domingo, 3 de noviembre de 2013

Roses バラ Rosas ورد


Today at the rose garden-- Frothy roses and a satin pond.  Aureate sunlight and cerulean skies.  Families of humans and families of geese.  A shady spot and a good book.  A spring day in Buenos Aires.

今日はバラ公園。柔らかいバラ、のどかな池、黄金の太陽の光、青い空、人間の家族とガチョウの家族。ブエノスアイレスの春の日です。

En el Rosedal- pétalos de espuma y agua de seda.  Aurea la luz, cerúleo el cielo.  Parvadas de gansos, manadas de gente.  Un lugar a la sombra y algo bueno que leer.  Un día de primavera, Buenos Aires, el Rosedal.

في حديقة الورد: ورد رقيقة وبحيرة حريرية... نور الشمس الذهبي والسماء الزرقاء... مجمعات من الأوز و مجمعات من الناس. مكان هادئ وكتاب ممتع. يوم ربيعي في بوينس آيرس





















No hay comentarios:

Publicar un comentario